Leviticus 2:5:1Lev.2.5.W1PAT
וְאִם־מִנְחָ֥ה
vehimminkhah
“and if a grain offering”
- Transliteration
- veh-IM-min-KHAH
- Extended
- veh-EEM-meen-KHAH
- IPA
- /vəˈʔim.minˈħaː/
Meaning by language
- English
- and if a grain offering
- French
- et si une offrande de grain
- Spanish
- y si una ofrenda de grano
- Portuguese
- e se uma oferta de cereal
- German
- und wenn ein Speiseopfer
- Russian
- и если хлебное приношение
- Arabic-Simplified
- وإن كانت تقدمة
- Hindi
- और यदि अन्न-भेंट
- Chinese-Simplified
- 若是素祭
- Korean
- 그리고 만일 곡식 제물
- Indonesian
- dan jika persembahan sajian
- Bengali
- আর যদি শস্য-নৈবেদ্য
- Tagalog
- at kung handog na butil
- Swahili
- na ikiwa sadaka ya nafaka
- Amharic
- እና እንደሆነ የእህል መባ
- Yoruba
- àti bí ẹbọ ọkà
- Igbo
- ma ọ bụrụ na àjà ọka
- Twi
- na sɛ aduan afɔre
- Ewe
- eye ne nuku-vɔsa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun | n as in new | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-IM-min-KHAH
- phraseyour reading level
veh-IM-min-KHAH al-ha-ma-kha-VAT
- clause
veh-IM-min-KHAH al-ha-ma-kha-VAT kor-ba-NE-kha
- sentence
veh-IM-min-KHAH al-ha-ma-kha-VAT kor-ba-NE-kha SO-let be-loo-LAH va-SHE-men mat-TSAH tih-YE
In context — Leviticus 2:5
and if a grain offering on the griddle your offering it shall be fine flour mixed with the oil unleavened
About this coordinate
Leviticus 2:5:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 2:5, so the Hebrew word וְאִם־מִנְחָ֥ה (vehimminkhah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.2.5.W1, which extends further down to each syllable (Lev.2.5.W1.S1) and character.