Leviticus 20:17:13Lev.20.17.W13PAT
וְנִ֨כְרְת֔וּ
venikhretu
“and they shall be cut off”
- Transliteration
- ve-nikh-RE-tu
- Extended
- veh-nih-kreh-TOO
- IPA
- /və.nix.rəˈtuː/
Meaning by language
- English
- and they shall be cut off
- French
- et ils seront retranchés
- Spanish
- y serán cortados
- Portuguese
- e serão cortados
- German
- und sie werden abgeschnitten
- Russian
- и они будут отсечены
- Arabic-Simplified
- وسيُقطعون
- Hindi
- और वे काटे जाएंगे
- Chinese-Simplified
- 并且他们必被剪除
- Korean
- 그리고 그들은 끊어질 것이다
- Indonesian
- dan mereka akan dipotong
- Bengali
- এবং তারা বিচ্ছিন্ন হবে
- Tagalog
- at sila ay puputulin
- Swahili
- na watakatwa
- Amharic
- እና ይቆረጣሉ
- Yoruba
- a ó gé wọ́n kúrò
- Igbo
- a ga-ebipụ ha
- Twi
- na wobeyi wɔn afi
- Ewe
- woaɖe wɔn
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-nikh-RE-tu
- clause
ve-ISH a-SHER-yi-KAKH ET-a-KHO-to bat-a-VIV OH bat-i-MO ve-ra-AH ET-er-va-TAH ve-HEE-tir-EH ET-er-va-TO KHE-sed HU ve-nikh-RE-tu le-ey-NEY be-NEY am-MAM
- sentence
ve-ISH a-SHER-yi-KAKH ET-a-KHO-to bat-a-VIV OH bat-i-MO ve-ra-AH ET-er-va-TAH ve-HEE-tir-EH ET-er-va-TO KHE-sed HU ve-nikh-RE-tu le-ey-NEY be-NEY am-MAM er-VAT a-KHO-to gil-LAH a-vo-NO yi-SA
In context — Leviticus 20:17
and a man who takes his sister daughter of his father or daughter of his mother and sees her nakedness and she sees his nakedness disgrace it is and they shall be cut off in the sight of children of their people nakedness of his sister he uncovered his iniquity he shall bear
About this coordinate
Leviticus 20:17:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Leviticus 20:17, so the Hebrew word וְנִ֨כְרְת֔וּ (venikhretu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.20.17.W13, which extends further down to each syllable (Lev.20.17.W13.S1) and character.