Leviticus 20:3:16Lev.20.3.W16PAT
אֶת־מִקְדָּשִׁ֔י
etmikdashi
“my sanctuary”
- Transliteration
- et-mik-da-SHI
- Extended
- eht-mihk-dah-SHEE
- IPA
- /ʔet.miqdaˈʃiː/
Meaning by language
- English
- my sanctuary
- French
- mon sanctuaire
- Spanish
- mi santuario
- Portuguese
- o meu santuário
- German
- mein Heiligtum
- Russian
- моё святилище
- Arabic-Simplified
- مقدسي
- Hindi
- मेरा पवित्रस्थान
- Chinese-Simplified
- 我的圣所
- Korean
- 내 성소
- Indonesian
- tempat suciku
- Bengali
- আমার পবিত্রস্থান
- Tagalog
- ang aking santuwaryo
- Swahili
- patakatifu pangu
- Amharic
- መቅደሴ
- Yoruba
- ibi mímọ́ mi
- Igbo
- ebe nsọ m
- Twi
- me kronkronbea
- Ewe
- nye kɔkɔeƒe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-mik-da-SHI
- clause
KI miz-zar-O na-TAN la-MO-lekh le-MA-an ta-ME et-mik-da-SHI u-le-kha-LEL et-SHEM kad-SHI
- sentence
va-a-NI e-TEN et-pa-NAI ba-ISH ha-HU ve-hikh-ra-TEE o-TO mi-KE-REV am-MO KI miz-zar-O na-TAN la-MO-lekh le-MA-an ta-ME et-mik-da-SHI u-le-kha-LEL et-SHEM kad-SHI
In context — Leviticus 20:3
But I will set my face the man that and will cut off him from the midst his people because from his offspring has given to Molech in order to make unclean my sanctuary and to profane name my holiness
About this coordinate
Leviticus 20:3:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Leviticus 20:3, so the Hebrew word אֶת־מִקְדָּשִׁ֔י (etmikdashi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.20.3.W16, which extends further down to each syllable (Lev.20.3.W16.S1) and character.