Leviticus 20:5:6Lev.20.5.W6PAT
וּבְמִשְׁפַּחְתּ֑וֹ
uvmishpakhto
“and against his clan”
- Transliteration
- uv-mish-pakh-TO
- Extended
- uv-mish-pakh-TOH
- IPA
- /uvmiʃpaħˈtoː/
Meaning by language
- English
- and against his clan
- French
- et contre son clan
- Spanish
- y contra su clan
- Portuguese
- e contra o seu clã
- German
- und gegen seine Sippe
- Russian
- и против его рода
- Arabic-Simplified
- وضد عشيرته
- Hindi
- और उसके कुल के विरुद्ध
- Chinese-Simplified
- 并且针对他的家族
- Korean
- 그리고 그의 종족에 대하여
- Indonesian
- dan terhadap klannya
- Bengali
- এবং তার গোষ্ঠীর বিরুদ্ধে
- Tagalog
- at laban sa kanyang angkan
- Swahili
- na dhidi ya ukoo wake
- Amharic
- እና በቤተሰቡ ላይ
- Yoruba
- ati lodi si ẹbi rẹ̀
- Igbo
- na megide ezinụlọ ya
- Twi
- na ne abusua no tia
- Ewe
- kple eƒe ƒome
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
uv-mish-pakh-TO
- clause
ve-sam-TI a-NI et-pa-NAI ba-ISH ha-HU uv-mish-pakh-TO
- sentence
ve-sam-TI a-NI et-pa-NAI ba-ISH ha-HU uv-mish-pakh-TO ve-hikh-ra-TI o-TO ve-ET kol-ha-zo-NIM a-kha-RAV liz-NOT a-kha-REI ha-MO-lekh mi-KE-rev am-AM
In context — Leviticus 20:5
I place my face against the man that and against his clan cut off him and all who practice prostitution after him practice prostitution after the Molech from among their people
About this coordinate
Leviticus 20:5:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Leviticus 20:5, so the Hebrew word וּבְמִשְׁפַּחְתּ֑וֹ (uvmishpakhto) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.20.5.W6, which extends further down to each syllable (Lev.20.5.W6.S1) and character.