Leviticus 21:1:11Lev.21.1.W11PAT
לֹֽא־יִטַּמָּ֖א
loyitama
“not become unclean”
- Transliteration
- lo-yi-ta-MA
- Extended
- LOH-yee-tah-MAA
- IPA
- /lo.jitːamˈmaː/
Meaning by language
- English
- not become unclean
- French
- ne pas devenir impur
- Spanish
- no volverse impuro
- Portuguese
- não se tornar impuro
- German
- nicht unrein werden
- Russian
- не становиться нечистым
- Arabic-Simplified
- لا يتنجس
- Hindi
- अशुद्ध न होना
- Chinese-Simplified
- 不要变得不洁净
- Korean
- 부정하게 되지 않다
- Indonesian
- jangan menjadi najis
- Bengali
- অপবিত্র না হওয়া
- Tagalog
- huwag maging marumi
- Swahili
- asiwe najisi
- Amharic
- አትረክስ
- Yoruba
- má di aláìmọ́
- Igbo
- ghara ịdị ọcha
- Twi
- mfa ne ho nnfi
- Ewe
- meɖi dzadzɛ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tet | t — emphatic | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lo-yi-ta-MA
- phraseyour reading level
le-NE-fesh lo-yi-ta-MA
- clause
ve-a-mar-TA a-le-HEM le-NE-fesh lo-yi-ta-MA be-a-MAV
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH el-MO-sheh e-MOR el-ha-ko-ha-NIM be-NEI a-ha-RON ve-a-mar-TA a-le-HEM le-NE-fesh lo-yi-ta-MA be-a-MAV
In context — Leviticus 21:1
LORD said to Moses speak to the priests sons of Aaron say to them for a person not become unclean among his people
About this coordinate
Leviticus 21:1:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Leviticus 21:1, so the Hebrew word לֹֽא־יִטַּמָּ֖א (loyitama) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.21.1.W11, which extends further down to each syllable (Lev.21.1.W11.S1) and character.