Leviticus 21:1:8Lev.21.1.W8PAT
וְאָמַרְתָּ֣
veamarta
“say”
- Transliteration
- ve-a-mar-TA
- Extended
- veh-ah-mar-TAH
- IPA
- /vəʔaˈmarta/
Meaning by language
- English
- say
- French
- dire
- Spanish
- decir
- Portuguese
- dizer
- German
- sagen
- Russian
- сказать
- Arabic-Simplified
- قُلْ
- Hindi
- कहना
- Chinese-Simplified
- 说
- Korean
- 말하다
- Indonesian
- katakan
- Bengali
- বল
- Tagalog
- sabihin
- Swahili
- sema
- Amharic
- ተናገር
- Yoruba
- sọ
- Igbo
- sị
- Twi
- ka
- Ewe
- gblɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-a-mar-TA
- phraseyour reading level
ve-a-mar-TA a-le-HEM
- clause
ve-a-mar-TA a-le-HEM le-NE-fesh lo-yi-ta-MA be-a-MAV
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH el-MO-sheh e-MOR el-ha-ko-ha-NIM be-NEI a-ha-RON ve-a-mar-TA a-le-HEM le-NE-fesh lo-yi-ta-MA be-a-MAV
In context — Leviticus 21:1
LORD said to Moses speak to the priests sons of Aaron say to them for a person not become unclean among his people
About this coordinate
Leviticus 21:1:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Leviticus 21:1, so the Hebrew word וְאָמַרְתָּ֣ (veamarta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.21.1.W8, which extends further down to each syllable (Lev.21.1.W8.S1) and character.