Leviticus 21:12:1Lev.21.12.W1PAT
וּמִן־הַמִּקְדָּשׁ֙
oominhahmikdash
“and from the sanctuary”
- Transliteration
- oo-min-hah-mik-DASH
- Extended
- oo-min-hah-mik-DAASH
- IPA
- /u.min.ham.miqˈdaːʃ/
Meaning by language
- English
- and from the sanctuary
- French
- et du sanctuaire
- Spanish
- y del santuario
- Portuguese
- e do santuário
- German
- und aus dem Heiligtum
- Russian
- и из святилища
- Arabic-Simplified
- ومن المقدس
- Hindi
- और पवित्रस्थान से
- Chinese-Simplified
- 并且从圣所
- Korean
- 그리고 성소에서
- Indonesian
- dan dari tempat kudus
- Bengali
- এবং পবিত্রস্থান থেকে
- Tagalog
- at mula sa santuario
- Swahili
- na kutoka katika patakatifu
- Amharic
- እና ከመቅደሱ
- Yoruba
- ati lati inu ibi mímọ́
- Igbo
- na site n'ebe nsọ
- Twi
- na afi kronkron no mu
- Ewe
- kple tso kɔkɔeƒe me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
oo-min-hah-mik-DASH
- clause
oo-min-hah-mik-DASH LO ye-TSE ve-LO ye-khal-LEL ET mik-DASH e-lo-HAV
- sentence
oo-min-hah-mik-DASH LO ye-TSE ve-LO ye-khal-LEL ET mik-DASH e-lo-HAV KI NE-zer SHE-men mish-KHAT e-lo-HAV a-LAV a-NI Ye-ho-VAH
In context — Leviticus 21:12
not go out and from the sanctuary and not profane the sanctuary his God for consecration oil anointing his God upon him I LORD
About this coordinate
Leviticus 21:12:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 21:12, so the Hebrew word וּמִן־הַמִּקְדָּשׁ֙ (oominhahmikdash) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.21.12.W1, which extends further down to each syllable (Lev.21.12.W1.S1) and character.