Leviticus 21:14:10Lev.21.14.W10PAT
מֵעַמָּ֖יו
mehahmaav
“from his people”
- Transliteration
- meh-ah-MAAV
- Extended
- meh-ah-MAAV
- IPA
- /me.ʕamˈmaːv/
Meaning by language
- English
- from his people
- French
- de son peuple
- Spanish
- de su pueblo
- Portuguese
- do seu povo
- German
- aus seinem Volk
- Russian
- из своего народа
- Arabic-Simplified
- من شعبه
- Hindi
- अपने लोगों में से
- Chinese-Simplified
- 从他的族人中
- Korean
- 그의 백성 중에서
- Indonesian
- dari bangsanya
- Bengali
- তার জনগণের মধ্যে থেকে
- Tagalog
- mula sa kanyang bayan
- Swahili
- kutoka kwa watu wake
- Amharic
- ከሕዝቡ
- Yoruba
- láàárín àwọn ènìyàn rẹ
- Igbo
- n'etiti ndị nke ya
- Twi
- ne nkurɔfo mu
- Ewe
- le eƒe amewo dome
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
meh-ah-MAAV
- phraseyour reading level
im-beh-TOO-LAH meh-ah-MAAV
- clause
KI im-beh-TOO-LAH meh-ah-MAAV yi-KAKH i-SHAH
- sentence
al-ma-NAH u-ge-ROO-SHAH va-kha-la-LAH zo-NAH et-EH-leh LO yi-KAAKH KI im-beh-TOO-LAH meh-ah-MAAV yi-KAKH i-SHAH
In context — Leviticus 21:14
not take widow divorced woman defiled woman prostitute these but virgin from his people take wife
About this coordinate
Leviticus 21:14:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Leviticus 21:14, so the Hebrew word מֵעַמָּ֖יו (mehahmaav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.21.14.W10, which extends further down to each syllable (Lev.21.14.W10.S1) and character.