Leviticus 21:15:3Lev.21.15.W3PAT
בְּעַמָּ֑יו
beamav
“among his people”
- Transliteration
- be-am-AV
- Extended
- beh-ahm-AV
- IPA
- /bəʕamˈmaːv/
Meaning by language
- English
- among his people
- French
- parmi son peuple
- Spanish
- entre su pueblo
- Portuguese
- entre o seu povo
- German
- unter seinem Volk
- Russian
- среди своего народа
- Arabic-Simplified
- بين شعبه
- Hindi
- अपने लोगों के बीच
- Chinese-Simplified
- 在他的百姓中
- Korean
- 그의 백성 가운데
- Indonesian
- di antara bangsanya
- Bengali
- তার লোকদের মধ্যে
- Tagalog
- sa gitna ng kanyang bayan
- Swahili
- miongoni mwa watu wake
- Amharic
- በሕዝቡ መካከል
- Yoruba
- láàrín àwọn ènìyàn rẹ̀
- Igbo
- n’etiti ndị ya
- Twi
- wɔ ne nkurɔfo mu
- Ewe
- le eƒe dukɔ dome
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
בְּ + עַ + מָּ֑יו
↓
be + am + av
↓
beamav
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-am-AV
- clause
ve-LO-ye-khal-LEL zar-O be-am-AV
- sentence
ve-LO-ye-khal-LEL zar-O be-am-AV KI a-NI Ye-ho-VAH me-kad-DEH-sho
In context — Leviticus 21:15
not profane his offspring among his people for I LORD sanctifying him
About this coordinate
Leviticus 21:15:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Leviticus 21:15, so the Hebrew word בְּעַמָּ֑יו (beamav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.21.15.W3, which extends further down to each syllable (Lev.21.15.W3.S1) and character.