Leviticus 21:20:11Lev.21.20.W11PAT
מְר֥וֹחַ
meroakh
“crushed”
- Transliteration
- me-RO-akh
- Extended
- meh-ROH-akh
- IPA
- /məˈroːaħ/
Meaning by language
- English
- crushed
- French
- écrasé
- Spanish
- aplastado
- Portuguese
- esmagado
- German
- zerquetscht
- Russian
- раздавленный
- Arabic-Simplified
- مُسَحَّق
- Hindi
- कुचला हुआ
- Chinese-Simplified
- 压碎的
- Korean
- 으깨진
- Indonesian
- hancur
- Bengali
- চূর্ণ
- Tagalog
- durog
- Swahili
- iliyopondwa
- Amharic
- የተጨፈጨፈ
- Yoruba
- fọ́
- Igbo
- e gwepịara
- Twi
- abubu
- Ewe
- kpe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-RO-akh
- phraseyour reading level
me-RO-akh A-shekh
- clause
O ga-RAV O yal-LE-fet O me-RO-akh A-shekh
- sentence
o-gi-BEHN o-DAK O teh-va-LOOL be-ee-NO O ga-RAV O yal-LE-fet O me-RO-akh A-shekh
In context — Leviticus 21:20
or a hunchback or a dwarf or a defect in his eye or an itching disease or scabs or crushed testicle
About this coordinate
Leviticus 21:20:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Leviticus 21:20, so the Hebrew word מְר֥וֹחַ (meroakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.21.20.W11, which extends further down to each syllable (Lev.21.20.W11.S1) and character.