Leviticus 21:5:1Lev.21.5.W1PAT
לֹֽא־יִקְרְח֤וּ
loyikrekhu
“not make bald”
- Transliteration
- lo-yik-re-KHU
- Extended
- loh-yik-reh-KHOO
- IPA
- /loː.jiq.rəˈħuː/
Meaning by language
- English
- not make bald
- French
- ne pas rendre chauve
- Spanish
- no volver calvo
- Portuguese
- não deixar careca
- German
- nicht kahl machen
- Russian
- не делать лысыми
- Arabic-Simplified
- لا يجعلون صلعًا
- Hindi
- गंजा न करना
- Chinese-Simplified
- 不要弄成秃头
- Korean
- 대머리로 만들지 않다
- Indonesian
- tidak membuat botak
- Bengali
- টাক না করা
- Tagalog
- huwag magpakalbo
- Swahili
- kutoleta upara
- Amharic
- ራስን አትላጩ
- Yoruba
- má ṣe egbòrun
- Igbo
- ịghara ịkpụ isi
- Twi
- mmma wɔn tiri nyɛ pɛ
- Ewe
- màwɔ ta gbãgbã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lo-yik-re-KHU
- phraseyour reading level
lo-yik-re-KHU kar-KHA
- clause
lo-yik-re-KHU kar-KHA be-ro-SHAM u-fe-AT ze-ka-NAM LO ye-gal-LE-khu
- sentence
lo-yik-re-KHU kar-KHA be-ro-SHAM u-fe-AT ze-ka-NAM LO ye-gal-LE-khu u-vi-vsa-RAM LO yis-re-TU sa-ra-TET
In context — Leviticus 21:5
not make bald bald patch on their heads and the edge of their beard not shave off and on their flesh not make cuts cut
About this coordinate
Leviticus 21:5:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 21:5, so the Hebrew word לֹֽא־יִקְרְח֤וּ (loyikrekhu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.21.5.W1, which extends further down to each syllable (Lev.21.5.W1.S1) and character.