Leviticus 21:5:10Lev.21.5.W10PAT
יִשְׂרְט֖וּ
yisretu
“make cuts”
- Transliteration
- yis-re-TU
- Extended
- yis-reh-TUU
- IPA
- /jis.rəˈtuː/
Meaning by language
- English
- make cuts
- French
- faire des entailles
- Spanish
- hacer incisiones
- Portuguese
- fazer cortes
- German
- Schnitte machen
- Russian
- делать порезы
- Arabic-Simplified
- يجرحون
- Hindi
- कट लगाना
- Chinese-Simplified
- 划伤
- Korean
- 베다
- Indonesian
- membuat sayatan
- Bengali
- কাটা
- Tagalog
- gumawa ng hiwa
- Swahili
- kufanya michubuko
- Amharic
- መቁረጥ
- Yoruba
- gé
- Igbo
- ime mbepụ
- Twi
- yɛ atwitwa
- Ewe
- de
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tet | t — emphatic | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yis-re-TU
- phraseyour reading level
LO yis-re-TU
- clause
u-vi-vsa-RAM LO yis-re-TU sa-ra-TET
- sentence
lo-yik-re-KHU kar-KHA be-ro-SHAM u-fe-AT ze-ka-NAM LO ye-gal-LE-khu u-vi-vsa-RAM LO yis-re-TU sa-ra-TET
In context — Leviticus 21:5
not make bald bald patch on their heads and the edge of their beard not shave off and on their flesh not make cuts cut
About this coordinate
Leviticus 21:5:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Leviticus 21:5, so the Hebrew word יִשְׂרְט֖וּ (yisretu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.21.5.W10, which extends further down to each syllable (Lev.21.5.W10.S1) and character.