Leviticus 21:7:11Lev.21.7.W11PAT
כִּֽי־קָדֹ֥שׁ
kikadosh
“because holy”
- Transliteration
- ki-ka-DOSH
- Extended
- kee-kah-DOHSH
- IPA
- /kiː.qaˈdoːʃ/
Meaning by language
- English
- because holy
- French
- car saint
- Spanish
- porque santo
- Portuguese
- porque santo
- German
- denn heilig
- Russian
- ибо свят
- Arabic-Simplified
- لأن قدوس
- Hindi
- क्योंकि पवित्र
- Chinese-Simplified
- 因为圣洁
- Korean
- 왜냐하면 거룩한
- Indonesian
- karena kudus
- Bengali
- কারণ পবিত্র
- Tagalog
- sapagkat banal
- Swahili
- kwa kuwa mtakatifu
- Amharic
- ምክንያቱም ቅዱስ
- Yoruba
- nítorí mímọ́
- Igbo
- n'ihi na nsọ
- Twi
- ɛfiri sɛ ɛyɛ kronkron
- Ewe
- elabena kɔkɔe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ki-ka-DOSH
- phraseyour reading level
ki-ka-DOSH HU
- clause
ki-ka-DOSH HU le-e-lo-HAV
- sentence
i-SHAH zo-NAH va-kha-la-LAH LO yi-KA-KHU ve-i-SHAH ge-ru-SHAH me-i-SHAH LO yi-KA-KHU ki-ka-DOSH HU le-e-lo-HAV
In context — Leviticus 21:7
not take a woman prostitute and defiled woman not take and a woman divorced from her husband because holy he to his God
About this coordinate
Leviticus 21:7:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Leviticus 21:7, so the Hebrew word כִּֽי־קָדֹ֥שׁ (kikadosh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.21.7.W11, which extends further down to each syllable (Lev.21.7.W11.S1) and character.