Leviticus 21:7:8Lev.21.7.W8PAT
מֵאִישָׁ֖הּ
meishah
“from her husband”
- Transliteration
- me-i-SHAH
- Extended
- meh-ee-SHAAH
- IPA
- /meʔiʃˈʃa(h)/
Meaning by language
- English
- from her husband
- French
- de son mari
- Spanish
- de su esposo
- Portuguese
- de seu marido
- German
- von ihrem Mann
- Russian
- от её мужа
- Arabic-Simplified
- من زوجها
- Hindi
- उसके पति से
- Chinese-Simplified
- 从她丈夫
- Korean
- 그녀의 남편에게서
- Indonesian
- dari suaminya
- Bengali
- তার স্বামীর কাছ থেকে
- Tagalog
- mula sa kanyang asawa
- Swahili
- kutoka kwa mume wake
- Amharic
- ከባሏ
- Yoruba
- lati ọdọ ọkọ rẹ
- Igbo
- site n'aka di ya
- Twi
- firi ne kunu ho
- Ewe
- si e srɔ̃
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-i-SHAH
- phraseyour reading level
ge-ru-SHAH me-i-SHAH
- clause
i-SHAH zo-NAH va-kha-la-LAH LO yi-KA-KHU ve-i-SHAH ge-ru-SHAH me-i-SHAH LO yi-KA-KHU
- sentence
i-SHAH zo-NAH va-kha-la-LAH LO yi-KA-KHU ve-i-SHAH ge-ru-SHAH me-i-SHAH LO yi-KA-KHU ki-ka-DOSH HU le-e-lo-HAV
In context — Leviticus 21:7
not take a woman prostitute and defiled woman not take and a woman divorced from her husband because holy he to his God
About this coordinate
Leviticus 21:7:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Leviticus 21:7, so the Hebrew word מֵאִישָׁ֖הּ (meishah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.21.7.W8, which extends further down to each syllable (Lev.21.7.W8.S1) and character.