Leviticus 21:8:7Lev.21.8.W7PAT
יִֽהְיֶה־לָּ֔ךְ
yihyehlakh
“be for you”
- Transliteration
- yih-yeh-LAKH
- Extended
- yih-yeh-LAAKH
- IPA
- /jih.jɛˈlaːx/
Meaning by language
- English
- be for you
- French
- sera pour toi
- Spanish
- será para ti
- Portuguese
- será para ti
- German
- wird dir sein
- Russian
- будет тебе
- Arabic-Simplified
- يكون لك
- Hindi
- तेरे लिए होगा
- Chinese-Simplified
- 会归你
- Korean
- 너에게 있을 것이다
- Indonesian
- akan menjadi bagimu
- Bengali
- তোমার জন্য হবে
- Tagalog
- magiging para sa iyo
- Swahili
- itakuwa kwako
- Amharic
- ለአንተ ይሆናል
- Yoruba
- yóò jẹ́ fún ọ
- Igbo
- ga-abụ gị
- Twi
- bɛyɛ wo de
- Ewe
- eɖe na wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yih-yeh-LAKH
- clause
ka-DOSH yih-yeh-LAKH KI ka-DOSH a-NI Ye-ho-VAH meh-ka-DISH-khem
- sentence
veh-ki-dash-TO ki-ET-LE-khem e-lo-HE-kha HU mak-RIV ka-DOSH yih-yeh-LAKH KI ka-DOSH a-NI Ye-ho-VAH meh-ka-DISH-khem
In context — Leviticus 21:8
sanctify him he offers for the bread of your God holy be for you for I LORD holy sanctifies you
About this coordinate
Leviticus 21:8:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Leviticus 21:8, so the Hebrew word יִֽהְיֶה־לָּ֔ךְ (yihyehlakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.21.8.W7, which extends further down to each syllable (Lev.21.8.W7.S1) and character.