Leviticus 22:12:8Lev.22.12.W8PAT
הַקֳּדָשִׁ֖ים
hakodashim
“of the holy things”
- Transliteration
- ha-ko-da-SHIM
- Extended
- hah-koh-dah-SHEEM
- IPA
- /haq.qɔ.ða.ˈʃiːm/
Meaning by language
- English
- of the holy things
- French
- des choses saintes
- Spanish
- de las cosas santas
- Portuguese
- das coisas santas
- German
- der heiligen Dinge
- Russian
- святых вещей
- Arabic-Simplified
- للأشياء المقدسة
- Hindi
- पवित्र चीज़ों की
- Chinese-Simplified
- 圣洁之物的
- Korean
- 거룩한 것들의
- Indonesian
- dari benda-benda kudus
- Bengali
- পবিত্র জিনিসগুলোর
- Tagalog
- ng mga banal na bagay
- Swahili
- ya vitu vitakatifu
- Amharic
- የተቀደሱ ነገሮች
- Yoruba
- ti àwọn ohun mimọ́
- Igbo
- nke ihe nsọ
- Twi
- nneɛma kronkron no
- Ewe
- ƒe nuwo kɔkɔe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Hateph Qamets | reduced 'oh' | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-ko-da-SHIM
- phraseyour reading level
bit-ru-MAT ha-ko-da-SHIM
- clause
HEE bit-ru-MAT ha-ko-da-SHIM LO to-KHEL
- sentence
oo-vat-ko-HEN KEE tih-YEH leh-EESH ZAR HEE bit-ru-MAT ha-ko-da-SHIM LO to-KHEL
In context — Leviticus 22:12
if and a priest's daughter becomes to a man foreign she not eat in the contribution of the holy things
About this coordinate
Leviticus 22:12:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Leviticus 22:12, so the Hebrew word הַקֳּדָשִׁ֖ים (hakodashim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.22.12.W8, which extends further down to each syllable (Lev.22.12.W8.S1) and character.