Leviticus 22:16:6Lev.22.16.W6PAT
אֶת־קָדְשֵׁיהֶ֑ם
etkadsheyhem
“their holy things”
- Transliteration
- et-kad-SHEY-hem
- Extended
- eht-kahd-SHEE-hehm
- IPA
- /ʔɛt.qadˈʃeː.hɛm/
Meaning by language
- English
- their holy things
- French
- leurs choses saintes
- Spanish
- sus cosas santas
- Portuguese
- suas coisas santas
- German
- ihre heiligen Dinge
- Russian
- их святыни
- Arabic-Simplified
- أشياءهم المقدسة
- Hindi
- उनकी पवित्र वस्तुएँ
- Chinese-Simplified
- 他们的圣物
- Korean
- 그들의 거룩한 것들
- Indonesian
- benda kudus mereka
- Bengali
- তাদের পবিত্র বস্তু
- Tagalog
- kanilang banal na mga bagay
- Swahili
- mambo yao matakatifu
- Amharic
- ነገሮቻቸው ቅዱሳን
- Yoruba
- ohun mímọ́ wọn
- Igbo
- ihe nsọ ha
- Twi
- wɔn ade kronkron
- Ewe
- wɔn nu kɔkɔe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-kad-SHEY-hem
- clause
veh-hi-SEE-u oh-TAM ah-VON ash-MAH be-akh-LAM et-kad-SHEY-hem
- sentence
veh-hi-SEE-u oh-TAM ah-VON ash-MAH be-akh-LAM et-kad-SHEY-hem KI a-NI Ye-ho-VAH meh-kad-SHAM
In context — Leviticus 22:16
cause to bear them iniquity guilt by their eating their holy things for I LORD sanctify
About this coordinate
Leviticus 22:16:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Leviticus 22:16, so the Hebrew word אֶת־קָדְשֵׁיהֶ֑ם (etkadsheyhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.22.16.W6, which extends further down to each syllable (Lev.22.16.W6.S1) and character.