Leviticus 23:16:2Lev.23.16.W2PAT
מִֽמָּחֳרַ֤ת
mimmakhorat
“the next day”
- Transliteration
- mim-MA-kho-RAT
- Extended
- mih-MAA-kho-RAHT
- IPA
- /mim.mɔ.ħɔˈraθ/
Meaning by language
- English
- the next day
- French
- le lendemain
- Spanish
- el día siguiente
- Portuguese
- o dia seguinte
- German
- der nächste Tag
- Russian
- следующий день
- Arabic-Simplified
- اليوم التالي
- Hindi
- अगला दिन
- Chinese-Simplified
- 次日
- Korean
- 다음 날
- Indonesian
- hari berikutnya
- Bengali
- পরের দিন
- Tagalog
- susunod na araw
- Swahili
- siku inayofuata
- Amharic
- ቀጣይ ቀን
- Yoruba
- ọjọ́ kejì
- Igbo
- echi ya
- Twi
- da a edi hɔ
- Ewe
- ŋkeke si va
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Qamets | reduced 'oh' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mim-MA-kho-RAT
- phraseyour reading level
AD mim-MA-kho-RAT ha-sha-BAT
- clause
AD mim-MA-kho-RAT ha-sha-BAT ha-shve-EET tis-pe-RU kha-mi-SHEEM YOM
- sentence
AD mim-MA-kho-RAT ha-sha-BAT ha-shve-EET tis-pe-RU kha-mi-SHEEM YOM ve-hik-rav-TEM min-KHA kha-da-SHA ye-ho-VAH
In context — Leviticus 23:16
count fifty days until the next day the Sabbath the seventh present grain offering new to the LORD
About this coordinate
Leviticus 23:16:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Leviticus 23:16, so the Hebrew word מִֽמָּחֳרַ֤ת (mimmakhorat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.23.16.W2, which extends further down to each syllable (Lev.23.16.W2.S1) and character.