Leviticus 23:16:8Lev.23.16.W8PAT
וְהִקְרַבְתֶּ֛ם
vehikravtem
“present”
- Transliteration
- ve-hik-rav-TEM
- Extended
- veh-hik-rav-TEM
- IPA
- /vəhiqravˈtem/
Meaning by language
- English
- present
- French
- offrir
- Spanish
- ofrecer
- Portuguese
- oferecer
- German
- darbringen
- Russian
- приносить
- Arabic-Simplified
- قدّم
- Hindi
- चढ़ाना
- Chinese-Simplified
- 献上
- Korean
- 바치다
- Indonesian
- persembahkan
- Bengali
- উপস্থাপন কর
- Tagalog
- ihandog
- Swahili
- toa
- Amharic
- አቅርብ
- Yoruba
- rú
- Igbo
- nye
- Twi
- bɔ afɔre
- Ewe
- de
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-hik-rav-TEM
- clause
ve-hik-rav-TEM min-KHA kha-da-SHA ye-ho-VAH
- sentence
AD mim-MA-kho-RAT ha-sha-BAT ha-shve-EET tis-pe-RU kha-mi-SHEEM YOM ve-hik-rav-TEM min-KHA kha-da-SHA ye-ho-VAH
In context — Leviticus 23:16
count fifty days until the next day the Sabbath the seventh present grain offering new to the LORD
About this coordinate
Leviticus 23:16:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Leviticus 23:16, so the Hebrew word וְהִקְרַבְתֶּ֛ם (vehikravtem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.23.16.W8, which extends further down to each syllable (Lev.23.16.W8.S1) and character.