Leviticus 23:17:1Lev.23.17.W1PAT
מִמּוֹשְׁבֹ֨תֵיכֶ֜ם
mihmoshvotehkhem
“from your dwellings”
- Transliteration
- mih-mosh-vo-TEH-khem
- Extended
- mih-mohsh-voh-TEH-khem
- IPA
- /mim.moʃ.voˈteːxem/
Meaning by language
- English
- from your dwellings
- French
- de vos demeures
- Spanish
- de vuestras moradas
- Portuguese
- das vossas moradas
- German
- aus euren Wohnstätten
- Russian
- из ваших жилищ
- Arabic-Simplified
- من مساكنكم
- Hindi
- तुम्हारे निवास-स्थानों से
- Chinese-Simplified
- 从你们的居所
- Korean
- 너희 거처들에서
- Indonesian
- dari tempat tinggal kalian
- Bengali
- তোমাদের বাসস্থান থেকে
- Tagalog
- mula sa inyong mga tirahan
- Swahili
- kutoka makao yenu
- Amharic
- ከመኖሪያዎቻችሁ
- Yoruba
- láti inú ibùgbé yín
- Igbo
- site n'ụlọ unu
- Twi
- efi mo tenabea mu
- Ewe
- tso mia nɔƒe me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mih-mosh-vo-TEH-khem
- clause
mih-mosh-vo-TEH-khem ta-vi-U LE-khem te-NOO-FA she-TAI-YIM SHNEE ehs-ro-NIM SO-let tih-YEE-NAH kha-METS te-a-FEH-nah
- sentence
mih-mosh-vo-TEH-khem ta-vi-U LE-khem te-NOO-FA she-TAI-YIM SHNEE ehs-ro-NIM SO-let tih-YEE-NAH kha-METS te-a-FEH-nah bih-KOO-RIM la-ye-ho-VAH
In context — Leviticus 23:17
bring from your dwellings two bread wave offering two tenths fine flour be leavened be baked firstfruits to the LORD
About this coordinate
Leviticus 23:17:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 23:17, so the Hebrew word מִמּוֹשְׁבֹ֨תֵיכֶ֜ם (mihmoshvotehkhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.23.17.W1, which extends further down to each syllable (Lev.23.17.W1.S1) and character.