Leviticus 23:22:1Lev.23.22.W1PAT
וּֽבְקֻצְרְכֶ֞ם
oovehkutsrehkhem
“and when you reap”
- Transliteration
- oo-veh-kuts-REH-khem
- Extended
- oo-veh-kuts-REH-khem
- IPA
- /uvəqutsˈrɛxem/
Meaning by language
- English
- and when you reap
- French
- et quand vous moissonnerez
- Spanish
- y cuando sieguen
- Portuguese
- e quando vocês ceifarem
- German
- und wenn ihr erntet
- Russian
- и когда вы будете жать
- Arabic-Simplified
- وعندما تحصدون
- Hindi
- और जब तुम काटो
- Chinese-Simplified
- 并且当你们收割时
- Korean
- 그리고 너희가 거둘 때
- Indonesian
- dan ketika kamu menuai
- Bengali
- আর যখন তোমরা কাটবে
- Tagalog
- at kapag kayo ay mag-aani
- Swahili
- na wakati mnavuna
- Amharic
- እና ሲታጨዱ
- Yoruba
- àti nígbà tí ẹ bá kórè
- Igbo
- na mgbe unu ga-ewe ihe ubi
- Twi
- na bere a moretwa
- Ewe
- eye esime miaɖu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
oo-veh-kuts-REH-khem
- clause
oo-veh-kuts-REH-khem et-ke-TSIR arts-KHEM lo-te-kha-LEH pe-AT sahd-KHAA be-kuts-REH-kha ve-LE-ket keh-tseer-KHA LO te-la-KET
- sentence
oo-veh-kuts-REH-khem et-ke-TSIR arts-KHEM lo-te-kha-LEH pe-AT sahd-KHAA be-kuts-REH-kha ve-LE-ket keh-tseer-KHA LO te-la-KET leh-ah-NEE ve-la-GER ta-a-ZOV oh-TAAM a-NEE Ye-ho-VAH e-lo-HE-khem
In context — Leviticus 23:22
and when you reap of your land the harvest you shall not finish edge of your field in your reaping not you shall gather and the gleanings of your harvest you shall leave them for the poor and for the sojourner I LORD your God
About this coordinate
Leviticus 23:22:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 23:22, so the Hebrew word וּֽבְקֻצְרְכֶ֞ם (oovehkutsrehkhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.23.22.W1, which extends further down to each syllable (Lev.23.22.W1.S1) and character.