Leviticus 23:27:7Lev.23.27.W7PAT
הַכִּפֻּרִ֣ים
hahkipooreem
“the atonement”
- Transliteration
- hah-ki-poo-REEM
- Extended
- hah-kee-poo-REEM
- IPA
- /ha.kipːuˈriːm/
Meaning by language
- English
- the atonement
- French
- l'expiation
- Spanish
- la expiación
- Portuguese
- a expiação
- German
- Sühne
- Russian
- искупление
- Arabic-Simplified
- الكفارة
- Hindi
- प्रायश्चित्त
- Chinese-Simplified
- 赎罪
- Korean
- 속죄
- Indonesian
- penebusan
- Bengali
- প্রায়শ্চিত্ত
- Tagalog
- pagbabayad-sala
- Swahili
- upatanisho
- Amharic
- ማስተስረያ
- Yoruba
- ẹ̀tùtù
- Igbo
- mgbaghara
- Twi
- mpata
- Ewe
- kafara
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hah-ki-poo-REEM
- phraseyour reading level
YOM hah-ki-poo-REEM HU
- clause
AKH beh-ah-SOR la-KHO-desh hash-vee-EE ha-ZEH YOM hah-ki-poo-REEM HU mik-rah-KOH-desh yih-YEH la-KHEM veh-ih-krav-TEM et-naf-sho-TEI-khem
- sentence
AKH beh-ah-SOR la-KHO-desh hash-vee-EE ha-ZEH YOM hah-ki-poo-REEM HU mik-rah-KOH-desh yih-YEH la-KHEM veh-ih-krav-TEM et-naf-sho-TEI-khem veh-ih-krav-TEM ee-SHEH la-ye-ho-VAH
In context — Leviticus 23:27
However on the tenth day of the month the seventh this day the atonement it shall be holy convocation for you afflict your souls present fire-offering to the LORD
About this coordinate
Leviticus 23:27:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Leviticus 23:27, so the Hebrew word הַכִּפֻּרִ֣ים (hahkipooreem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.23.27.W7, which extends further down to each syllable (Lev.23.27.W7.S1) and character.