Leviticus 23:27:9Lev.23.27.W9PAT
מִֽקְרָא־קֹ֙דֶשׁ֙
mikrahkohdesh
“holy convocation”
- Transliteration
- mik-rah-KOH-desh
- Extended
- mik-rah-KOH-desh
- IPA
- /miq.raˈkoː.dɛʃ/
Meaning by language
- English
- holy convocation
- French
- convocation sainte
- Spanish
- convocación santa
- Portuguese
- convocação santa
- German
- heilige Versammlung
- Russian
- священное собрание
- Arabic-Simplified
- اجتماع مقدس
- Hindi
- पवित्र सभा
- Chinese-Simplified
- 圣会
- Korean
- 거룩한 성회
- Indonesian
- pertemuan kudus
- Bengali
- পবিত্র সমাবেশ
- Tagalog
- banal na kapulungan
- Swahili
- kusanyiko takatifu
- Amharic
- ቅዱስ ጉባኤ
- Yoruba
- àpéjọ mímọ́
- Igbo
- nzukọ nsọ
- Twi
- nhyiamu kronkron
- Ewe
- takpekpe kɔkɔe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mik-rah-KOH-desh
- clause
AKH beh-ah-SOR la-KHO-desh hash-vee-EE ha-ZEH YOM hah-ki-poo-REEM HU mik-rah-KOH-desh yih-YEH la-KHEM veh-ih-krav-TEM et-naf-sho-TEI-khem
- sentence
AKH beh-ah-SOR la-KHO-desh hash-vee-EE ha-ZEH YOM hah-ki-poo-REEM HU mik-rah-KOH-desh yih-YEH la-KHEM veh-ih-krav-TEM et-naf-sho-TEI-khem veh-ih-krav-TEM ee-SHEH la-ye-ho-VAH
In context — Leviticus 23:27
However on the tenth day of the month the seventh this day the atonement it shall be holy convocation for you afflict your souls present fire-offering to the LORD
About this coordinate
Leviticus 23:27:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Leviticus 23:27, so the Hebrew word מִֽקְרָא־קֹ֙דֶשׁ֙ (mikrahkohdesh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.23.27.W9, which extends further down to each syllable (Lev.23.27.W9.S1) and character.