Leviticus 23:28:1Lev.23.28.W1PAT
וְכָל־מְלָאכָה֙
vekholmelakhah
“any work”
- Transliteration
- ve-KHOL-me-la-KHAH
- Extended
- veh-KHOHL-meh-lah-KHAH
- IPA
- /vəˈxol.mə.laˈχaː/
Meaning by language
- English
- any work
- French
- aucun travail
- Spanish
- ningún trabajo
- Portuguese
- nenhum trabalho
- German
- irgendeine Arbeit
- Russian
- любая работа
- Arabic-Simplified
- أي عمل
- Hindi
- कोई भी काम
- Chinese-Simplified
- 任何工作
- Korean
- 어떤 일
- Indonesian
- pekerjaan apa pun
- Bengali
- যে কোনো কাজ
- Tagalog
- anumang gawa
- Swahili
- kazi yoyote
- Amharic
- ማንኛውም ሥራ
- Yoruba
- iṣẹ́ kankan
- Igbo
- ọrụ ọ bụla
- Twi
- adwuma biara
- Ewe
- dɔ siaa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-KHOL-me-la-KHAH
- clause
ve-KHOL-me-la-KHAH LO ta-a-SU be-E-tsem ha-YOM ha-ZEH
- sentence
ve-KHOL-me-la-KHAH LO ta-a-SU be-E-tsem ha-YOM ha-ZEH KI YOM ki-pu-RIM HU le-ka-PER a-lei-KHEM lif-NEI Ye-ho-VAH e-lo-HEE-khem
In context — Leviticus 23:28
not do any work on the very the day this for is a day atonement to atone for you before LORD your God
About this coordinate
Leviticus 23:28:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 23:28, so the Hebrew word וְכָל־מְלָאכָה֙ (vekholmelakhah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.23.28.W1, which extends further down to each syllable (Lev.23.28.W1.S1) and character.