Leviticus 23:28:12Lev.23.28.W12PAT
עֲלֵיכֶ֔ם
aleikhem
“for you”
- Transliteration
- a-lei-KHEM
- Extended
- ah-LEE-KHEM
- IPA
- /ʕa.lejˈxɛm/
Meaning by language
- English
- for you
- French
- pour vous
- Spanish
- para vosotros
- Portuguese
- para vocês
- German
- für euch
- Russian
- для вас
- Arabic-Simplified
- لكم
- Hindi
- तुम्हारे लिए
- Chinese-Simplified
- 为你们
- Korean
- 너희를 위하여
- Indonesian
- untuk kalian
- Bengali
- তোমাদের জন্য
- Tagalog
- para sa inyo
- Swahili
- kwa ajili yenu
- Amharic
- ለእናንተ
- Yoruba
- fún yín
- Igbo
- maka unu
- Twi
- mo so
- Ewe
- na mia
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-lei-KHEM
- phraseyour reading level
le-ka-PER a-lei-KHEM
- clause
KI YOM ki-pu-RIM HU le-ka-PER a-lei-KHEM lif-NEI Ye-ho-VAH e-lo-HEE-khem
- sentence
ve-KHOL-me-la-KHAH LO ta-a-SU be-E-tsem ha-YOM ha-ZEH KI YOM ki-pu-RIM HU le-ka-PER a-lei-KHEM lif-NEI Ye-ho-VAH e-lo-HEE-khem
In context — Leviticus 23:28
not do any work on the very the day this for is a day atonement to atone for you before LORD your God
About this coordinate
Leviticus 23:28:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Leviticus 23:28, so the Hebrew word עֲלֵיכֶ֔ם (aleikhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.23.28.W12, which extends further down to each syllable (Lev.23.28.W12.S1) and character.