Leviticus 23:37:15Lev.23.37.W15PAT
דְּבַר־י֥וֹם
devaryom
“day by day”
- Transliteration
- de-var-YOM
- Extended
- deh-var-YOHM
- IPA
- /də.varˈjoːm/
Meaning by language
- English
- day by day
- French
- jour après jour
- Spanish
- día tras día
- Portuguese
- dia após dia
- German
- Tag für Tag
- Russian
- день за днём
- Arabic-Simplified
- يومًا بيوم
- Hindi
- दिन-प्रतिदिन
- Chinese-Simplified
- 逐日
- Korean
- 날마다
- Indonesian
- hari demi hari
- Bengali
- দিনে দিনে
- Tagalog
- araw-araw
- Swahili
- siku kwa siku
- Amharic
- ቀን በቀን
- Yoruba
- lojoojumọ́
- Igbo
- ụbọchị kwa ụbọchị
- Twi
- da biara
- Ewe
- ŋkeke nye ŋkeke
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
de-var-YOM
- phraseyour reading level
de-var-YOM be-yo-MO
- clause
le-hak-RIV ish-SHEH la-ye-ho-VAH o-LAH u-min-CHA ZE-vakh u-ne-sa-KHIM de-var-YOM be-yo-MO
- sentence
E-le mo-a-DEI Ye-ho-VAH a-sher-tik-re-OO o-TAM mik-ra-EI KO-desh le-hak-RIV ish-SHEH la-ye-ho-VAH o-LAH u-min-CHA ZE-vakh u-ne-sa-KHIM de-var-YOM be-yo-MO
In context — Leviticus 23:37
these appointed times of LORD proclaim them convocations of holiness to offer to the LORD fire offering burnt offering and grain offering sacrifice and drink offerings day by day on its day
About this coordinate
Leviticus 23:37:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Leviticus 23:37, so the Hebrew word דְּבַר־י֥וֹם (devaryom) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.23.37.W15, which extends further down to each syllable (Lev.23.37.W15.S1) and character.