Leviticus 23:4:5Lev.23.4.W5PAT
קֹ֑דֶשׁ
kodesh
“holiness”
- Transliteration
- KO-desh
- Extended
- KOH-desh
- IPA
- /ˈkoːdɛʃ/
Meaning by language
- English
- holiness
- French
- sainteté
- Spanish
- santidad
- Portuguese
- santidade
- German
- Heiligkeit
- Russian
- святость
- Arabic-Simplified
- القداسة
- Hindi
- पवित्रता
- Chinese-Simplified
- 圣洁
- Korean
- 거룩함
- Indonesian
- kekudusan
- Bengali
- পবিত্রতা
- Tagalog
- kabanalan
- Swahili
- utakatifu
- Amharic
- ቅድስና
- Yoruba
- ìwà mímọ́
- Igbo
- nsọ
- Twi
- kronkronyɛ
- Ewe
- kɔkɔeɖeɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
KO-desh
- clause
EH-le mo-a-DEI Ye-ho-VAH mik-ra-EI KO-desh
- sentence
EH-le mo-a-DEI Ye-ho-VAH mik-ra-EI KO-desh a-sher-tik-re-OO o-TAM be-mo-a-DAM
In context — Leviticus 23:4
these appointed times LORD convocations holiness which you shall proclaim them at their appointed time
About this coordinate
Leviticus 23:4:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Leviticus 23:4, so the Hebrew word קֹ֑דֶשׁ (kodesh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.23.4.W5, which extends further down to each syllable (Lev.23.4.W5.S1) and character.