Leviticus 23:40:12Lev.23.40.W12PAT
וְעַרְבֵי־נָ֑חַל
veharvaynahkhal
“and willows of the brook”
- Transliteration
- veh-ar-VAY-NAH-khal
- Extended
- veh-ar-VAY-NAH-khal
- IPA
- /vəʕarˈvej.naːχal/
Meaning by language
- English
- and willows of the brook
- French
- et des saules du ruisseau
- Spanish
- y sauces del arroyo
- Portuguese
- e salgueiros da corrente
- German
- und Weiden des Bachs
- Russian
- и ивы ручья
- Arabic-Simplified
- وصفصاف الجدول
- Hindi
- और नाले के विलो
- Chinese-Simplified
- 和溪边的柳树
- Korean
- 그리고 시내의 버드나무들
- Indonesian
- dan pohon willow di sungai
- Bengali
- এবং খালের উইলো গাছ
- Tagalog
- at mga willow ng batis
- Swahili
- na willow za kijito
- Amharic
- እና የጅረት ዊሎውዎች
- Yoruba
- ati awọn igi willow ti odò
- Igbo
- na osisi willow nke iyi
- Twi
- na willo nnua a ɛwɔ asubɔnten no ho
- Ewe
- kple willowwo si tsi me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-ar-VAY-NAH-khal
- clause
oo-le-KAKH-TEM lah-KHEM ba-YOM ha-ri-SHON pe-REE ETS ha-DAR ka-POT te-ma-REEM va-a-NAF ETS-A-vot veh-ar-VAY-NAH-khal
- sentence
oo-le-KAKH-TEM lah-KHEM ba-YOM ha-ri-SHON pe-REE ETS ha-DAR ka-POT te-ma-REEM va-a-NAF ETS-A-vot veh-ar-VAY-NAH-khal oo-se-makh-TEM lif-NEI Ye-ho-VAH e-lo-he-KHEM shiv-AT ya-MEEM
In context — Leviticus 23:40
take for yourselves on the day the first fruit tree splendid branches palms and a bough leafy tree and willows of the brook rejoice before LORD your God seven days
About this coordinate
Leviticus 23:40:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Leviticus 23:40, so the Hebrew word וְעַרְבֵי־נָ֑חַל (veharvaynahkhal) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.23.40.W12, which extends further down to each syllable (Lev.23.40.W12.S1) and character.