Leviticus 23:40:4Lev.23.40.W4PAT
הָרִאשׁ֗וֹן
harishon
“the first”
- Transliteration
- ha-ri-SHON
- Extended
- hah-ree-SHON
- IPA
- /haʁiʃˈoːn/
Meaning by language
- English
- the first
- French
- le premier
- Spanish
- el primero
- Portuguese
- o primeiro
- German
- der erste
- Russian
- первый
- Arabic-Simplified
- الأول
- Hindi
- पहला
- Chinese-Simplified
- 第一
- Korean
- 첫째
- Indonesian
- pertama
- Bengali
- প্রথম
- Tagalog
- una
- Swahili
- ya kwanza
- Amharic
- የመጀመሪያው
- Yoruba
- akọ́kọ́
- Igbo
- mbụ
- Twi
- kan
- Ewe
- gbãtɔ̃
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-ri-SHON
- phraseyour reading level
ba-YOM ha-ri-SHON
- clause
oo-le-KAKH-TEM lah-KHEM ba-YOM ha-ri-SHON pe-REE ETS ha-DAR ka-POT te-ma-REEM va-a-NAF ETS-A-vot veh-ar-VAY-NAH-khal
- sentence
oo-le-KAKH-TEM lah-KHEM ba-YOM ha-ri-SHON pe-REE ETS ha-DAR ka-POT te-ma-REEM va-a-NAF ETS-A-vot veh-ar-VAY-NAH-khal oo-se-makh-TEM lif-NEI Ye-ho-VAH e-lo-he-KHEM shiv-AT ya-MEEM
In context — Leviticus 23:40
take for yourselves on the day the first fruit tree splendid branches palms and a bough leafy tree and willows of the brook rejoice before LORD your God seven days
About this coordinate
Leviticus 23:40:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Leviticus 23:40, so the Hebrew word הָרִאשׁ֗וֹן (harishon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.23.40.W4, which extends further down to each syllable (Lev.23.40.W4.S1) and character.