Leviticus 23:41:10Lev.23.41.W10PAT
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
ledoroteekhem
“throughout your generations”
- Transliteration
- le-do-ro-TEE-khem
- Extended
- leh-doh-roh-TEE-khem
- IPA
- /ləðoːroˈteːxem/
Meaning by language
- English
- throughout your generations
- French
- à travers vos générations
- Spanish
- a lo largo de vuestras generaciones
- Portuguese
- ao longo das vossas gerações
- German
- durch eure Generationen
- Russian
- во всех ваших поколениях
- Arabic-Simplified
- في أجيالكم
- Hindi
- तुम्हारी पीढ़ियों में
- Chinese-Simplified
- 在你们的世世代代中
- Korean
- 너희 모든 세대에
- Indonesian
- di sepanjang generasi kalian
- Bengali
- তোমাদের সব প্রজন্ম জুড়ে
- Tagalog
- sa lahat ng inyong salinlahi
- Swahili
- katika vizazi vyenu vyote
- Amharic
- በትውልዶቻችሁ ሁሉ
- Yoruba
- ní gbogbo ìran yín
- Igbo
- n'ọgbọ unu niile
- Twi
- mo awoɔ ntoatoaso nyinaa mu
- Ewe
- le miawo ƒe dzidzimewo katã me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-do-ro-TEE-khem
- clause
khu-KAT o-LAM le-do-ro-TEE-khem ba-KHO-desh hash-VEE-EE ta-KHO-gu o-TO
- sentence
ve-kha-go-TEM o-TO KHAG la-ye-ho-VAH shiv-AT ya-MIM ba-sha-NA khu-KAT o-LAM le-do-ro-TEE-khem ba-KHO-desh hash-VEE-EE ta-KHO-gu o-TO
In context — Leviticus 23:41
celebrate it feast LORD seven days in the year statute forever throughout your generations in the month seventh celebrate it
About this coordinate
Leviticus 23:41:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Leviticus 23:41, so the Hebrew word לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם (ledoroteekhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.23.41.W10, which extends further down to each syllable (Lev.23.41.W10.S1) and character.