Leviticus 23:42:5Lev.23.42.W5PAT
כָּל־הָֽאֶזְרָח֙
kolhaezrakh
“every native”
- Transliteration
- kol-ha-ez-RAKH
- Extended
- kohl-haa-ehz-RAAKH
- IPA
- /kol.ha.ʔɛzˈraħ/
Meaning by language
- English
- every native
- French
- tout indigène
- Spanish
- todo nativo
- Portuguese
- todo nativo
- German
- jeder Einheimische
- Russian
- каждый уроженец
- Arabic-Simplified
- كلّ مواطن أصيل
- Hindi
- हर स्थानीय निवासी
- Chinese-Simplified
- 每个本地人
- Korean
- 모든 토착민
- Indonesian
- setiap penduduk asli
- Bengali
- প্রতিটি স্থানীয়
- Tagalog
- bawat katutubo
- Swahili
- kila mzaliwa
- Amharic
- ተወላጅ ሁሉ
- Yoruba
- ẹni abínibí kọọkan
- Igbo
- onye obodo ọ bụla
- Twi
- asase no mufoɔ
- Ewe
- ame si tso anyigba me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Zayin | z as in zero | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kol-ha-ez-RAKH
- clause
kol-ha-ez-RAKH beh-yis-rah-EL yeesh-VOO ba-su-KOT
- sentence
ba-su-KOT teesh-VOO shiv-AT yah-MEEM kol-ha-ez-RAKH beh-yis-rah-EL yeesh-VOO ba-su-KOT
In context — Leviticus 23:42
dwell in booths seven days every native in Israel dwell in booths
About this coordinate
Leviticus 23:42:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Leviticus 23:42, so the Hebrew word כָּל־הָֽאֶזְרָח֙ (kolhaezrakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.23.42.W5, which extends further down to each syllable (Lev.23.42.W5.S1) and character.