Leviticus 24:10:12Lev.24.10.W12PAT
וְאִ֖ישׁ הַיִּשְׂרְאֵלִֽי׃
veish hayisreelee
“and a man of Israel”
- Transliteration
- ve-ISH ha-yis-re-e-LEE
- Extended
- veh-EESH hah-yis-reh-eh-LEE
- IPA
- /vəˈʔiːʃ ha.jis.rəʔeˈli/
Meaning by language
- English
- and a man of Israel
- French
- et un homme d’Israël
- Spanish
- y un hombre de Israel
- Portuguese
- e um homem de Israel
- German
- und ein Mann aus Israel
- Russian
- и человек из Израиля
- Arabic-Simplified
- ورجل من إسرائيل
- Hindi
- और इस्राएल का एक पुरुष
- Chinese-Simplified
- 和一个以色列男人
- Korean
- 그리고 이스라엘 사람 한 명
- Indonesian
- dan seorang laki-laki Israel
- Bengali
- এবং একজন ইসরায়েলীয় পুরুষ
- Tagalog
- at isang lalaking Israelita
- Swahili
- na mwanamume mmoja wa Israeli
- Amharic
- እና የእስራኤል ሰው
- Yoruba
- àti ọkùnrin kan ti Israẹli
- Igbo
- na nwoke Izrel
- Twi
- na ɔbarima bi a ofi Israel
- Ewe
- kple ame si tso Israel
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ISH ha-yis-re-e-LEE
- clause
va-yi-na-TSU bam-ma-KHA-NEH ben ha-yis-re-e-LIT ve-ISH ha-yis-re-e-LEE
- sentence
va-ye-TSE ben-i-SHAH yis-re-e-LIT ve-HU ben-ISH mits-REE be-TOKH be-NEI yis-ra-EL va-yi-na-TSU bam-ma-KHA-NEH ben ha-yis-re-e-LIT ve-ISH ha-yis-re-e-LEE
In context — Leviticus 24:10
son of a woman Israelite and he son of a man Egyptian and went out among sons of Israel and they fought and a man of Israel in the camp son of the Israelite woman
About this coordinate
Leviticus 24:10:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Leviticus 24:10, so the Hebrew word וְאִ֖ישׁ הַיִּשְׂרְאֵלִֽי׃ (veish hayisreelee) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.24.10.W12, which extends further down to each syllable (Lev.24.10.W12.S1) and character.