Leviticus 24:14:2Lev.24.14.W2PAT
אֶת־הַֽמְקַלֵּ֗ל
ethamekalel
“the one who cursed”
- Transliteration
- et-ha-me-ka-LEL
- Extended
- eht-hah-meh-kah-LEHL
- IPA
- /ʔet.ha.mə.qaˈlel/
Meaning by language
- English
- the one who cursed
- French
- celui qui a maudit
- Spanish
- el que maldijo
- Portuguese
- aquele que amaldiçoou
- German
- der, der verfluchte
- Russian
- проклявший
- Arabic-Simplified
- الذي لعن
- Hindi
- जिसने शाप दिया
- Chinese-Simplified
- 咒骂的人
- Korean
- 저주한 자
- Indonesian
- orang yang mengutuk
- Bengali
- যে শাপ দিয়েছিল
- Tagalog
- ang sumumpa
- Swahili
- aliyeapa
- Amharic
- የሰደበው
- Yoruba
- ẹni tí ó bú
- Igbo
- onye ahụ kpara ọnụ
- Twi
- ɔnipa a ɔdomee
- Ewe
- ame si do ɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ha-me-ka-LEL
- phraseyour reading level
ho-TSE et-ha-me-ka-LEL
- clause
ho-TSE et-ha-me-ka-LEL el-mih-KHUTS lam-ma-kha-NEH ve-sam-KHU khol-ha-shoh-meh-EEM et-ye-DEY-hem al-ROH-SHOH
- sentence
ho-TSE et-ha-me-ka-LEL el-mih-KHUTS lam-ma-kha-NEH ve-sam-KHU khol-ha-shoh-meh-EEM et-ye-DEY-hem al-ROH-SHOH ve-rag-MU oh-TOH kol-ha-ey-DAH
In context — Leviticus 24:14
bring out the one who cursed outside to the camp all the hearers lay their hands on his head all the congregation stone him
About this coordinate
Leviticus 24:14:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Leviticus 24:14, so the Hebrew word אֶת־הַֽמְקַלֵּ֗ל (ethamekalel) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.24.14.W2, which extends further down to each syllable (Lev.24.14.W2.S1) and character.