Leviticus 24:16:10Lev.24.16.W10PAT
בְּנָקְבוֹ־שֵׁ֖ם
behnakvoshem
“when he blasphemes the Name”
- Transliteration
- beh-nak-VO-SHEM
- Extended
- beh-nakh-voh-SHEHM
- IPA
- /bə.nakˈvoː.ʃeːm/
Meaning by language
- English
- when he blasphemes the Name
- French
- lorsqu’il blasphème le nom
- Spanish
- cuando blasfema el nombre
- Portuguese
- quando blasfema o nome
- German
- wenn er den Namen lästert
- Russian
- когда он хулит Имя
- Arabic-Simplified
- حين يجدف بالاسم
- Hindi
- जब वह नाम की निन्दा करता है
- Chinese-Simplified
- 他亵渎那名时
- Korean
- 그 이름을 모독할 때
- Indonesian
- ketika ia menghujat nama itu
- Bengali
- যখন সে সেই নামকে নিন্দা করে
- Tagalog
- kapag nilalapastangan niya ang pangalan
- Swahili
- apochafua Jina
- Amharic
- ስሙን ሲሰድብ
- Yoruba
- nígbà tí ó ń sọ orúkọ náà di èébú
- Igbo
- mgbe ọ na-ekwulu aha ahụ
- Twi
- berɛ a ɔka din no atia
- Ewe
- esime ɖe gblɔ vodada ɖe ŋkɔ la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
beh-nak-VO-SHEM
- clause
kah-GER kah-ez-RAKH beh-nak-VO-SHEM yu-MAT
- sentence
veh-no-KEV SHEM-Ye-ho-VAH MOT yu-MAT ra-GOM yir-ge-MU-BO KOL-ha-e-DAH kah-GER kah-ez-RAKH beh-nak-VO-SHEM yu-MAT
In context — Leviticus 24:16
blasphemes the Name of the LORD be put to death die all the congregation stone him stoning as the sojourner as the native when he blasphemes the Name be put to death
About this coordinate
Leviticus 24:16:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Leviticus 24:16, so the Hebrew word בְּנָקְבוֹ־שֵׁ֖ם (behnakvoshem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.24.16.W10, which extends further down to each syllable (Lev.24.16.W10.S1) and character.