Leviticus 24:8:5Lev.24.8.W5PAT
יַֽעַרְכֶ֛נּוּ
yaarkhenu
“arrange”
- Transliteration
- ya-ar-KHE-nu
- Extended
- yah-ar-KHEH-noo
- IPA
- /ja.ʕarˈxenːu/
Meaning by language
- English
- arrange
- French
- arranger
- Spanish
- ordenar
- Portuguese
- arranjar
- German
- ordnen
- Russian
- расположить
- Arabic-Simplified
- يرتب
- Hindi
- सजाना
- Chinese-Simplified
- 安排
- Korean
- 배열하다
- Indonesian
- menata
- Bengali
- সাজানো
- Tagalog
- ayusin
- Swahili
- kupanga
- Amharic
- ያዘጋጅ
- Yoruba
- ṣètò
- Igbo
- hazie
- Twi
- hyehyɛ
- Ewe
- ɖo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ya-ar-KHE-nu
- clause
be-YOM ha-sha-BAT be-YOM ha-sha-BAT ya-ar-KHE-nu lif-NEI Ye-ho-VAH ta-MID
- sentence
be-YOM ha-sha-BAT be-YOM ha-sha-BAT ya-ar-KHE-nu lif-NEI Ye-ho-VAH ta-MID me-ET beh-nee-yis-ra-EL be-REET o-LAM
In context — Leviticus 24:8
on the day the Sabbath on the day the Sabbath arrange before LORD continually from the sons of Israel covenant forever
About this coordinate
Leviticus 24:8:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Leviticus 24:8, so the Hebrew word יַֽעַרְכֶ֛נּוּ (yaarkhenu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.24.8.W5, which extends further down to each syllable (Lev.24.8.W5.S1) and character.