Leviticus 24:9:8Lev.24.9.W8PAT
קֹדֶשׁ֩
kodesh
“holy thing”
- Transliteration
- KO-desh
- Extended
- KOH-desh
- IPA
- /ˈqoːdɛʃ/
Meaning by language
- English
- holy thing
- French
- chose sainte
- Spanish
- cosa santa
- Portuguese
- coisa santa
- German
- heilige Sache
- Russian
- святая вещь
- Arabic-Simplified
- شَيْءٌ مُقَدَّسٌ
- Hindi
- पवित्र वस्तु
- Chinese-Simplified
- 圣物
- Korean
- 거룩한 것
- Indonesian
- hal kudus
- Bengali
- পবিত্র বস্তু
- Tagalog
- banal na bagay
- Swahili
- kitu kitakatifu
- Amharic
- ቅዱስ ነገር
- Yoruba
- ohun mímọ́
- Igbo
- ihe dị nsọ
- Twi
- ade kronkron
- Ewe
- nu kɔkɔe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
KO-desh
- phraseyour reading level
KO-desh ka-da-SHEEM HU LO
- clause
KI KO-desh ka-da-SHEEM HU LO me-i-SHEE Ye-ho-VAH khok-o-LAM
- sentence
ve-hah-YEH-TAH le-a-ha-RON u-le-va-NAW va-a-kha-LU-hu be-ma-KOM ka-DOSH KI KO-desh ka-da-SHEEM HU LO me-i-SHEE Ye-ho-VAH khok-o-LAM
In context — Leviticus 24:9
is shall be for Aaron for his sons shall eat it in a holy place holy because holy thing most holy for him from the fire offerings LORD perpetual statute
About this coordinate
Leviticus 24:9:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Leviticus 24:9, so the Hebrew word קֹדֶשׁ֩ (kodesh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.24.9.W8, which extends further down to each syllable (Lev.24.9.W8.S1) and character.