Leviticus 25:10:16Lev.25.10.W16PAT
אֶל־אֲחֻזָּת֔וֹ
elakhuzahtoh
“to his property”
- Transliteration
- el-a-khu-zah-TOH
- Extended
- el-ah-khoo-zah-TOH
- IPA
- /ʔel.ʔa.ħu.ˈzzaː.toː/
Meaning by language
- English
- to his property
- French
- à sa propriété
- Spanish
- a su propiedad
- Portuguese
- à sua propriedade
- German
- zu seinem Besitz
- Russian
- к своему владению
- Arabic-Simplified
- إلى مُلكه
- Hindi
- अपनी संपत्ति को
- Chinese-Simplified
- 到他的产业
- Korean
- 그의 소유로
- Indonesian
- kepada miliknya
- Bengali
- তার সম্পত্তির কাছে
- Tagalog
- sa kanyang pag-aari
- Swahili
- kwa miliki yake
- Amharic
- ወደ ርስቱ
- Yoruba
- sí ogún rẹ̀
- Igbo
- na ihe onwunwe ya
- Twi
- ne n'ahode
- Ewe
- na eƒe nu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Zayin | z as in zero | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-a-khu-zah-TOH
- clause
yo-VEL HI tih-YEH la-KHEM ve-shav-TEM ISH el-a-khu-zah-TOH veh-ISH el-mish-pakh-TOH ta-shu-VU
- sentence
ve-ki-dash-TEM ET she-NAT ha-kha-mi-SHEEM sha-NA oo-kra-TEM deh-ROHR bah-AH-retz leh-KHOL-yosh-VE-hah yo-VEL HI tih-YEH la-KHEM ve-shav-TEM ISH el-a-khu-zah-TOH veh-ISH el-mish-pakh-TOH ta-shu-VU
In context — Leviticus 25:10
and consecrate year of the fiftieth year and proclaim liberty in the land to all its inhabitants it be jubilee for you and return each one to his property and each to his clan return
About this coordinate
Leviticus 25:10:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Leviticus 25:10, so the Hebrew word אֶל־אֲחֻזָּת֔וֹ (elakhuzahtoh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.25.10.W16, which extends further down to each syllable (Lev.25.10.W16.S1) and character.