Leviticus 25:10:9Lev.25.10.W9PAT
לְכָל־יֹשְׁבֶ֑יהָ
lehkholyoshvehah
“to all its inhabitants”
- Transliteration
- leh-KHOL-yosh-VE-hah
- Extended
- leh-KHOL-yohsh-VEH-hah
- IPA
- /lə.χol.joʃ.ˈve.ha/
Meaning by language
- English
- to all its inhabitants
- French
- à tous ses habitants
- Spanish
- a todos sus habitantes
- Portuguese
- a todos os seus habitantes
- German
- an alle seine Bewohner
- Russian
- всем его жителям
- Arabic-Simplified
- إلى جميع سكّانه
- Hindi
- उसके सभी निवासियों को
- Chinese-Simplified
- 给它所有的居民
- Korean
- 그 모든 주민들에게
- Indonesian
- kepada semua penduduknya
- Bengali
- তার সকল বাসিন্দাদের
- Tagalog
- sa lahat ng mga naninirahan dito
- Swahili
- kwa wakazi wake wote
- Amharic
- ለሁሉም ነዋሪዎቹ
- Yoruba
- sí gbogbo àwọn olùgbé rẹ̀
- Igbo
- na ndị niile bi na ya
- Twi
- de kɔ wɔn a wɔte mu nyinaa
- Ewe
- na ameawo katã si le eme
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
leh-KHOL-yosh-VE-hah
- clause
ve-ki-dash-TEM ET she-NAT ha-kha-mi-SHEEM sha-NA oo-kra-TEM deh-ROHR bah-AH-retz leh-KHOL-yosh-VE-hah
- sentence
ve-ki-dash-TEM ET she-NAT ha-kha-mi-SHEEM sha-NA oo-kra-TEM deh-ROHR bah-AH-retz leh-KHOL-yosh-VE-hah yo-VEL HI tih-YEH la-KHEM ve-shav-TEM ISH el-a-khu-zah-TOH veh-ISH el-mish-pakh-TOH ta-shu-VU
In context — Leviticus 25:10
and consecrate year of the fiftieth year and proclaim liberty in the land to all its inhabitants it be jubilee for you and return each one to his property and each to his clan return
About this coordinate
Leviticus 25:10:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Leviticus 25:10, so the Hebrew word לְכָל־יֹשְׁבֶ֑יהָ (lehkholyoshvehah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.25.10.W9, which extends further down to each syllable (Lev.25.10.W9.S1) and character.