Leviticus 25:13:6Lev.25.13.W6PAT
אֶל־אֲחֻזָּתֽוֹ׃
elakhuzahto
“to his property”
- Transliteration
- el-a-KHU-zah-TO
- Extended
- el-ah-KHOO-zah-TOH
- IPA
- /ʔel.ʔaħu.zaˈtoː/
Meaning by language
- English
- to his property
- French
- à sa propriété
- Spanish
- a su propiedad
- Portuguese
- à sua propriedade
- German
- zu seinem Besitz
- Russian
- к его владению
- Arabic-Simplified
- إلى ملكه
- Hindi
- उसकी संपत्ति को
- Chinese-Simplified
- 到他的产业
- Korean
- 그의 소유로
- Indonesian
- ke miliknya
- Bengali
- তার সম্পত্তিতে
- Tagalog
- sa kanyang ari-arian
- Swahili
- kwa milki yake
- Amharic
- ወደ ርስቱ
- Yoruba
- sí ohun-ini rẹ̀
- Igbo
- n'ihe onwunwe ya
- Twi
- kɔ n'agyapadeɛ no ho
- Ewe
- ɖe eƒe anyigba me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
אֶל + אֲ + חֻ + זָּתֽ + וֹ׃
↓
el + a + khu + zah + to
↓
elakhuzahto
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Zayin | z as in zero | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-a-KHU-zah-TO
- clause
ta-SHU-vu EESH el-a-KHU-zah-TO
- sentence
bish-NAT ha-yoh-VEL ha-ZOT ta-SHU-vu EESH el-a-KHU-zah-TO
In context — Leviticus 25:13
in the year of the jubilee this each man return to his property
About this coordinate
Leviticus 25:13:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Leviticus 25:13, so the Hebrew word אֶל־אֲחֻזָּתֽוֹ׃ (elakhuzahto) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.25.13.W6, which extends further down to each syllable (Lev.25.13.W6.S1) and character.