Leviticus 25:19:6Lev.25.19.W6PAT
וִֽישַׁבְתֶּ֥ם
veeshavtem
“and you will dwell”
- Transliteration
- vee-shav-TEM
- Extended
- vee-shav-TEHM
- IPA
- /viː.ʃav.ˈtɛm/
Meaning by language
- English
- and you will dwell
- French
- et vous habiterez
- Spanish
- y habitaréis
- Portuguese
- e habitareis
- German
- und ihr werdet wohnen
- Russian
- и будете жить
- Arabic-Simplified
- وَسَتَسْكُنُونَ
- Hindi
- और तुम रहोगे
- Chinese-Simplified
- 并且你们要住
- Korean
- 그리고 너희는 살 것이다
- Indonesian
- dan kalian akan tinggal
- Bengali
- এবং তোমরা বাস করবে
- Tagalog
- at titira kayo
- Swahili
- na mtakaa
- Amharic
- እና ትኖራላችሁ
- Yoruba
- ẹ̀yin yóò gbé
- Igbo
- unu ga-ebi
- Twi
- na mobɛtena
- Ewe
- miawo nɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
vee-shav-TEM
- phraseyour reading level
vee-shav-TEM la-VE-takh
- clause
vee-shav-TEM la-VE-takh a-lei-HA
- sentence
ve-nat-NAH ha-A-retz pir-YAH va-a-khal-TEM la-SO-va vee-shav-TEM la-VE-takh a-lei-HA
In context — Leviticus 25:19
the land and will yield its fruit and you will eat to satiety and you will dwell in security upon it
About this coordinate
Leviticus 25:19:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Leviticus 25:19, so the Hebrew word וִֽישַׁבְתֶּ֥ם (veeshavtem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.25.19.W6, which extends further down to each syllable (Lev.25.19.W6.S1) and character.