Leviticus 25:26:6Lev.25.26.W6PAT
וְהִשִּׂ֣יגָה
vehisiga
“and attained”
- Transliteration
- ve-hi-si-GA
- Extended
- veh-hih-SEE-GAA
- IPA
- /vəhisːiˈɡaː/
Meaning by language
- English
- and attained
- French
- et atteint
- Spanish
- y alcanzó
- Portuguese
- e alcançou
- German
- und erreichte
- Russian
- и достигла
- Arabic-Simplified
- وَأَدْرَكَتْ
- Hindi
- और पहुँच गई
- Chinese-Simplified
- 和达到
- Korean
- 그리고 이르렀다
- Indonesian
- dan mencapai
- Bengali
- এবং পৌঁছাল
- Tagalog
- at nakaabot
- Swahili
- na kufikia
- Amharic
- እና ደረሰች
- Yoruba
- ati dé
- Igbo
- na ruru
- Twi
- na adu
- Ewe
- kple de
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Gimel | g as in good | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-hi-si-GA
- phraseyour reading level
ve-hi-si-GA ya-DO
- clause
ve-hi-si-GA ya-DO u-ma-TSA ke-DEE ge-u-la-TO
- sentence
ve-ISH KI LO yih-yeh-LO go-EL ve-hi-si-GA ya-DO u-ma-TSA ke-DEE ge-u-la-TO
In context — Leviticus 25:26
if and a man not be for him redeemer and attained his hand and found enough for his redemption
About this coordinate
Leviticus 25:26:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Leviticus 25:26, so the Hebrew word וְהִשִּׂ֣יגָה (vehisiga) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.25.26.W6, which extends further down to each syllable (Lev.25.26.W6.S1) and character.