Leviticus 25:27:4Lev.25.27.W4PAT
וְהֵשִׁיב֙
vehesheev
“repay”
- Transliteration
- ve-he-SHEEV
- Extended
- veh-he-SHEEV
- IPA
- /və.he.ˈʃiːv/
Meaning by language
- English
- repay
- French
- rembourser
- Spanish
- devolver
- Portuguese
- devolver
- German
- zurückzahlen
- Russian
- возместить
- Arabic-Simplified
- يعيد
- Hindi
- चुकाना
- Chinese-Simplified
- 偿还
- Korean
- 돌려주다
- Indonesian
- mengembalikan
- Bengali
- ফেরত করা
- Tagalog
- ibalik
- Swahili
- kulipa
- Amharic
- ይከፍላል
- Yoruba
- san padà
- Igbo
- kwụghachi
- Twi
- tua ka
- Ewe
- trɔe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-he-SHEEV
- clause
ve-khi-SHAV et-she-NEE mim-KAA-roh ve-he-SHEEV et-ha-oh-DEHF la-EESH a-SHER ma-KHAR-lo
- sentence
ve-khi-SHAV et-she-NEE mim-KAA-roh ve-he-SHEEV et-ha-oh-DEHF la-EESH a-SHER ma-KHAR-lo ve-SHAV la-a-khu-ZA-to
In context — Leviticus 25:27
calculate years of his sale repay the balance to the man whom sold to him return to his property
About this coordinate
Leviticus 25:27:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Leviticus 25:27, so the Hebrew word וְהֵשִׁיב֙ (vehesheev) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.25.27.W4, which extends further down to each syllable (Lev.25.27.W4.S1) and character.