Leviticus 25:29:8Lev.25.29.W8PAT
עַד־תֹּ֖ם
adtom
“until completion”
- Transliteration
- ad-TOM
- Extended
- ahd-TOHM
- IPA
- /ʕadˈtom/
Meaning by language
- English
- until completion
- French
- jusqu'à l'achèvement
- Spanish
- hasta el cumplimiento
- Portuguese
- até a conclusão
- German
- bis zur Vollendung
- Russian
- до окончания
- Arabic-Simplified
- حتى تمام
- Hindi
- पूर्णता तक
- Chinese-Simplified
- 直到完成
- Korean
- 끝까지
- Indonesian
- sampai selesai
- Bengali
- পূর্ণ হওয়া পর্যন্ত
- Tagalog
- hanggang sa ganap
- Swahili
- hadi kukamilika
- Amharic
- እስከ ፍጻሜ
- Yoruba
- títí dé ìparí
- Igbo
- ruo ngwụcha
- Twi
- kosi wie
- Ewe
- va se ɖe wuwu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Tav | t as in top | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ad-TOM
- clause
ve-ISH ki-yim-KOR BEIT-mo-SHAV IR kho-MAH ve-ha-ye-TAH ge-u-la-TO ad-TOM she-NAT mim-ka-RO
- sentence
ve-ISH ki-yim-KOR BEIT-mo-SHAV IR kho-MAH ve-ha-ye-TAH ge-u-la-TO ad-TOM she-NAT mim-ka-RO ya-MIM tih-YEH ge-u-la-TO
In context — Leviticus 25:29
when sells and if a man dwelling house city walled his redemption and shall be until completion year of his sale his redemption shall be days
About this coordinate
Leviticus 25:29:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Leviticus 25:29, so the Hebrew word עַד־תֹּ֖ם (adtom) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.25.29.W8, which extends further down to each syllable (Lev.25.29.W8.S1) and character.