Leviticus 25:30:7Lev.25.30.W7PAT
וְ֠קָם
vekam
“shall stand”
- Transliteration
- ve-KAM
- Extended
- veh-KAAM
- IPA
- /və.ˈqaːm/
Meaning by language
- English
- shall stand
- French
- se tiendra
- Spanish
- permanecerá
- Portuguese
- permanecerá
- German
- wird stehen
- Russian
- станет
- Arabic-Simplified
- يقف
- Hindi
- खड़ा रहेगा
- Chinese-Simplified
- 将站立
- Korean
- 서게 된다
- Indonesian
- akan berdiri
- Bengali
- দাঁড়াবে
- Tagalog
- tatayo
- Swahili
- itasimama
- Amharic
- ይቆማል
- Yoruba
- yóò dúró
- Igbo
- ga-eguzo
- Twi
- bɛgyina
- Ewe
- ava nɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-KAM
- clause
ve-IM lo-yi-ga-EL ad-me-LOT LO sha-NA te-MEE-MA ve-KAM ha-BA-yit a-SHER-ba-IR a-SHER-lo LO kho-MA la-tse-mi-TUT la-ko-NE o-TO le-do-ro-TAIYV
- sentence
ve-IM lo-yi-ga-EL ad-me-LOT LO sha-NA te-MEE-MA ve-KAM ha-BA-yit a-SHER-ba-IR a-SHER-lo LO kho-MA la-tse-mi-TUT la-ko-NE o-TO le-do-ro-TAIYV LO ye-TSE ba-YO-VEL
In context — Leviticus 25:30
and if not redeemed until completion for him a year complete the house which is in the city which is not for it wall shall stand in perpetuity for the buyer it for his generations not go out in the jubilee
About this coordinate
Leviticus 25:30:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Leviticus 25:30, so the Hebrew word וְ֠קָם (vekam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.25.30.W7, which extends further down to each syllable (Lev.25.30.W7.S1) and character.