Leviticus 25:38:4Lev.25.38.W4PAT
אֲשֶׁר־הוֹצֵ֥אתִי
asherhotseti
“who brought out”
- Transliteration
- a-SHER-ho-TSE-ti
- Extended
- ah-SHEHR-hoh-TSEH-tee
- IPA
- /ʔăˈʃɛr hoˈtseːti/
Meaning by language
- English
- who brought out
- French
- qui ai fait sortir
- Spanish
- que saqué
- Portuguese
- que tirei
- German
- der ich herausführte
- Russian
- которых я вывел
- Arabic-Simplified
- الذي أخرجتكم
- Hindi
- जिन्हें मैंने बाहर निकाला
- Chinese-Simplified
- 我领出来的
- Korean
- 내가 끌어낸
- Indonesian
- yang kubawa keluar
- Bengali
- যাকে আমি বের করলাম
- Tagalog
- na inilabas ko
- Swahili
- niliyowatoa nje
- Amharic
- ያወጣሁ
- Yoruba
- tí mo mú jáde
- Igbo
- onye m wepụtara unu
- Twi
- a meyii mo fii adi
- Ewe
- si me dzo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-SHER-ho-TSE-ti
- phraseyour reading level
a-SHER-ho-TSE-ti et-KHEM
- clause
a-NEE Ye-ho-VAH e-lo-HE-khem a-SHER-ho-TSE-ti et-KHEM me-E-retz mits-RA-yim
- sentence
a-NEE Ye-ho-VAH e-lo-HE-khem a-SHER-ho-TSE-ti et-KHEM me-E-retz mits-RA-yim la-TET la-KHEM et-E-retz ke-NA-an lih-YOT la-KHEM le-e-lo-HIM
In context — Leviticus 25:38
I LORD your God who brought out you from the land of Egypt to give to you the land Canaan to be to you as God
About this coordinate
Leviticus 25:38:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Leviticus 25:38, so the Hebrew word אֲשֶׁר־הוֹצֵ֥אתִי (asherhotseti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.25.38.W4, which extends further down to each syllable (Lev.25.38.W4.S1) and character.