Leviticus 25:4:14Lev.25.4.W14PAT
תִזְמֹֽר׃
tizmor
“prune”
- Transliteration
- tiz-MOR
- Extended
- tiz-MOHR
- IPA
- /tizˈmoːr/
Meaning by language
- English
- prune
- French
- tailler
- Spanish
- podar
- Portuguese
- podar
- German
- beschneiden
- Russian
- обрезать
- Arabic-Simplified
- يقلم
- Hindi
- छाँटना
- Chinese-Simplified
- 修剪
- Korean
- 가지치다
- Indonesian
- memangkas
- Bengali
- ছাঁটাই করা
- Tagalog
- magpuputol
- Swahili
- kupogoa
- Amharic
- ቁረጥ
- Yoruba
- ge
- Igbo
- kwachaa
- Twi
- twa
- Ewe
- tu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Zayin | z as in zero | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tiz-MOR
- phraseyour reading level
LO tiz-MOR
- clause
sahd-KHA LO tiz-RA ve-kar-me-KHA LO tiz-MOR
- sentence
oo-va-sha-NA ha-she-VEE-IT sha-BAT sha-ba-TON yih-YEH la-A-rets sha-BAT la-ye-ho-VAH sahd-KHA LO tiz-RA ve-kar-me-KHA LO tiz-MOR
In context — Leviticus 25:4
but in the year the seventh a sabbath of solemn rest shall be for the land a sabbath to the LORD your field not sow and your vineyard not prune
About this coordinate
Leviticus 25:4:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Leviticus 25:4, so the Hebrew word תִזְמֹֽר׃ (tizmor) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.25.4.W14, which extends further down to each syllable (Lev.25.4.W14.S1) and character.