Leviticus 25:4:6Lev.25.4.W6PAT
לָאָ֔רֶץ
laarets
“for the land”
- Transliteration
- la-A-rets
- Extended
- lah-AA-rets
- IPA
- /laːˈʔaːrɛts/
Meaning by language
- English
- for the land
- French
- pour la terre
- Spanish
- para la tierra
- Portuguese
- para a terra
- German
- für das Land
- Russian
- для земли
- Arabic-Simplified
- للأرض
- Hindi
- भूमि के लिए
- Chinese-Simplified
- 为了那地
- Korean
- 땅을 위하여
- Indonesian
- bagi tanah itu
- Bengali
- ভূমির জন্য
- Tagalog
- para sa lupa
- Swahili
- kwa ajili ya nchi
- Amharic
- ለምድር
- Yoruba
- fún ilẹ̀
- Igbo
- maka ala
- Twi
- ma asase no
- Ewe
- le anyigba me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
la-A-rets
- phraseyour reading level
yih-YEH la-A-rets
- clause
oo-va-sha-NA ha-she-VEE-IT sha-BAT sha-ba-TON yih-YEH la-A-rets sha-BAT la-ye-ho-VAH
- sentence
oo-va-sha-NA ha-she-VEE-IT sha-BAT sha-ba-TON yih-YEH la-A-rets sha-BAT la-ye-ho-VAH sahd-KHA LO tiz-RA ve-kar-me-KHA LO tiz-MOR
In context — Leviticus 25:4
but in the year the seventh a sabbath of solemn rest shall be for the land a sabbath to the LORD your field not sow and your vineyard not prune
About this coordinate
Leviticus 25:4:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Leviticus 25:4, so the Hebrew word לָאָ֔רֶץ (laarets) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.25.4.W6, which extends further down to each syllable (Lev.25.4.W6.S1) and character.