Leviticus 25:40:5Lev.25.40.W5PAT
עַד־שְׁנַ֥ת
adshenat
“until the year of”
- Transliteration
- ad-shen-AT
- Extended
- ahd-sheh-NAAT
- IPA
- /ʕad.ʃəˈnaθ/
Meaning by language
- English
- until the year of
- French
- jusqu'à l'année de
- Spanish
- hasta el año de
- Portuguese
- até o ano de
- German
- bis zum Jahr des
- Russian
- до года
- Arabic-Simplified
- حتى سنة
- Hindi
- उस वर्ष तक
- Chinese-Simplified
- 直到那年的
- Korean
- 그 해까지
- Indonesian
- sampai tahun
- Bengali
- বছরের পর্যন্ত
- Tagalog
- hanggang sa taon ng
- Swahili
- hadi mwaka wa
- Amharic
- እስከ ዓመቱ
- Yoruba
- títí di ọdún ti
- Igbo
- ruo n'afọ nke
- Twi
- kɔsi afe no
- Ewe
- va se ɖe ƒe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ad-shen-AT
- phraseyour reading level
ad-shen-AT ha-yo-VEL
- clause
ad-shen-AT ha-yo-VEL ya-a-VOD im-MAKH
- sentence
ke-sa-KHIR ke-to-SHAV yih-YEH im-MAKH ad-shen-AT ha-yo-VEL ya-a-VOD im-MAKH
In context — Leviticus 25:40
as a hired worker as a sojourner be with you serve with you until the year of the jubilee
About this coordinate
Leviticus 25:40:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Leviticus 25:40, so the Hebrew word עַד־שְׁנַ֥ת (adshenat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.25.40.W5, which extends further down to each syllable (Lev.25.40.W5.S1) and character.