Leviticus 25:43:3Lev.25.43.W3PAT
בְּפָ֑רֶךְ
behfarekh
“with harshness”
- Transliteration
- beh-FA-rekh
- Extended
- beh-FAA-rekh
- IPA
- /bəˈfa.rɛx/
Meaning by language
- English
- with harshness
- French
- avec dureté
- Spanish
- con dureza
- Portuguese
- com dureza
- German
- rücksichtslos
- Russian
- безжалостно
- Arabic-Simplified
- بقسوة
- Hindi
- निर्दयता से
- Chinese-Simplified
- 残暴地
- Korean
- 가혹하게
- Indonesian
- dengan kasar
- Bengali
- নিষ্ঠুরভাবে
- Tagalog
- nang malupit
- Swahili
- kwa ukali
- Amharic
- በጭካኔ
- Yoruba
- pẹ̀lú ìkà
- Igbo
- n'ike
- Twi
- wɔ amumɔden mu
- Ewe
- nukunu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
בְּ + פָ֑ + רֶךְ
↓
beh + fa + rekh
↓
behfarekh
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
beh-FA-rekh
- clause
lo-tir-DEH BO beh-FA-rekh
- sentence
lo-tir-DEH BO beh-FA-rekh veh-ya-REH-ta meh-eh-lo-HEE-kha
In context — Leviticus 25:43
not rule over him with harshness fear your God
About this coordinate
Leviticus 25:43:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Leviticus 25:43, so the Hebrew word בְּפָ֑רֶךְ (behfarekh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.25.43.W3, which extends further down to each syllable (Lev.25.43.W3.S1) and character.