Leviticus 25:45:8Lev.25.45.W8PAT
וּמִמִּשְׁפַּחְתָּם֙
umimishpakhtam
“and from their families”
- Transliteration
- u-mi-mish-pakh-TAM
- Extended
- oo-mih-mish-PAHKH-TAAM
- IPA
- /umimːiʃˈpaħt̪am/
Meaning by language
- English
- and from their families
- French
- et de leurs familles
- Spanish
- y de sus familias
- Portuguese
- e das suas famílias
- German
- und aus ihren Familien
- Russian
- и из их семей
- Arabic-Simplified
- ومن عائلاتهم
- Hindi
- और उनके परिवारों में से
- Chinese-Simplified
- 并从他们的家族中
- Korean
- 그리고 그들의 집안에서
- Indonesian
- dan dari keluarga mereka
- Bengali
- এবং তাদের পরিবারগুলো থেকে
- Tagalog
- at mula sa kanilang mga sambahayan
- Swahili
- na kutoka katika familia zao
- Amharic
- እና ከቤተሰቦቻቸው
- Yoruba
- àti láti inú àwọn ìdílé wọn
- Igbo
- na site n’ezinụlọ ha
- Twi
- na firi wɔn abusua mu
- Ewe
- kple tso wɔn aƒewo me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-mi-mish-pakh-TAM
- clause
ve-GAM mib-NEE ha-to-SHA-VEEM ha-ga-REEM im-ma-KHEM mei-HEM tik-NU u-mi-mish-pakh-TAM a-SHER im-ma-KHEM a-SHER ho-li-DOO be-ar-tse-KHEM
- sentence
ve-GAM mib-NEE ha-to-SHA-VEEM ha-ga-REEM im-ma-KHEM mei-HEM tik-NU u-mi-mish-pakh-TAM a-SHER im-ma-KHEM a-SHER ho-li-DOO be-ar-tse-KHEM ve-ha-YU la-KHEM la-a-khu-ZA
In context — Leviticus 25:45
and also buy from the sons of the resident foreigners who dwell with you from them and from their families that with you that beget in your land be for you as a possession
About this coordinate
Leviticus 25:45:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Leviticus 25:45, so the Hebrew word וּמִמִּשְׁפַּחְתָּם֙ (umimishpakhtam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.25.45.W8, which extends further down to each syllable (Lev.25.45.W8.S1) and character.